Bühne frei fur eine neue Saison !

Seit 2007 bieten das Mierscher Kulturhaus und das CAPE Ettelbrück ein gemeinsames Kinder- und Familienprogramm für die Region an. Diese kulturelle Nachbarschaft ist einmalig in der Luxemburger Kulturlandschaft. Dieses Abenteuer wäre ohne Sie, liebe kleine und grosse Zuschauer, niemals gelungen.

In Ettelbrück und Mersch, erwarten Sie wieder wunderbare Veranstaltungen für ein junges Publikum (zwischen 1 1/2 und 12 Jahren) mit Musik, Tanz, Puppenspiel und Theater ob mit oder ohne Sprache. Lasst euch in die magische Welt der Bühne entführen, zum Lachen, Staunen, Nachdenken, kritischen Hinterfragen bringen und taucht ein in abenteuerliche Geschichten.

Pleins feux sur la nouvelle saison !

Depuis 2007, le CAPE Ettelbruck et le Mierscher Kulturhaus proposent une programmation pour les enfants et les familles de la région à travers une collaboration unique dans le paysage culturel luxembourgeois. Et si cette aventure a été un succès, c’est bien grâce à vous, chers petits et grands spectateurs.

Aussi, si vous avez entre un an et demi et douze ans, de magnifiques spectacles de musique, danse et théâtre, avec ou sans paroles, vous attendent à Mersch et à Ettelbruck. Laissez-vous emporter dans le monde magique des arts du spectacle, pour rire, s’émerveiller ou réfléchir, et plongez dans des histoires pleines d’aventures !

logo-kulturhaus

cape_logo_minimal

 

Avec le soutien financier de :

 

© 2019 - CAKU - Tous droits réservés